Тренажерна зала

[:ua]

 

Фітнес-зал: продумано до дрібниць

Фітнес-зал, в якому гості готелю «Отрада» можуть займатися абсолютно безкоштовно, працює з моменту відкриття готелю в 2005 році.

 

Брендовий вибір фітнес-залу

Щоб відповідати запитам відвідувачів, головним критерієм при облаштуванні фітнес-залу стало преміальна якість тренажерів. Відпочиваєте Ви або в діловій поїздці – звичний графік занять спортом не буде порушений.

Тренажери бренду «Tuff Stuff», якими оснащений фітнес-зал готелю, відрізняє неперевершена механіка.

Максимальний комфорт та ефективність занять

Гостям готелю не потрібно шукати фітнес-зал, відвідуючи Одесу. Заняття на тренажерах безпосередньо в готелі – можливість підтримувати себе в тонусі, економити час та гроші. Вартість проживання включає відвідування залу.

Все в фітнес-залі готелю «Отрада» ергономічно, надійно, ефективно та відповідає вимогам безпеки.

[:en]

 

Fitness center: we thought over everything to the smallest details

The gym which  guests of «Otrada» can  use absolutly free of charge, has been working since the opening of the hotel in 2005.

 

Branded choice of fitness center

To meet the needs of visitors, the main criterion in the arrangement of the fitness center was the premium quality of the simulators. Whether you are resting or making a business trip – the usual  schedule of sports will not be violated.

«Tuff Stuff» fitness equipment, which hotel gym is equipped with , is distinguished by an unsurpassed mechanic.

Maximum comfort and efficiency of training

Guests of the hotel do not need to look for a fitness room when visiting Odessa. Trainings on the simulators directly in the hotel – the ability to maintain yourself in a tone, save time and money. The cost of accommodation includes a visit to the gym.

Everything in the fitness center  of  hotel «Otrada» is ergonomic, reliable, efficient and meets the safety requirements.

[:ru]

 

Фитнес-зал: продумано до мелочей

Тренажерный зал, в котором постояльцы «Отрады» могут заниматься совершенно бесплатно, работает с момента открытия отеля в 2005 году.

 

Брендовый выбор фитнес-зала

Чтобы отвечать запросам посетителей, главным критерием при обустройстве тренажерного зала стало премиальное качество тренажеров. Отдыхаете ли Вы или совершаете деловую поездку — привычный график занятий спортом не будет нарушен.

Тренажеры бренда «Tuff Stuff», которыми оснащен фитнес-зал отеля, отличает непревзойденная механика.

Максимальный комфорт и эффективность занятий

Гостям гостиницы не нужно искать фитнес-зал, посещая Одессу. Занятия на тренажерах непосредственно в отеле — возможность поддерживать себя в тонусе, экономить время и деньги. Стоимость проживания включает посещение зала.

Всё в тренажерном зале отеля «Отрада» эргономично, надежно, эффективно и отвечает требованиям безопасности.

[:]