Тривале Проживання

[:en]

Hotel boutique «Otrada» – feel like at home!

For guests who are planning a long visit to the city of Odessa, we suggest paying attention to the “LONG STAY” promotion with a special rate of 1135 UAH/day, subject to a stay of 1 month for certain room categories.

«Long Stay» offer rate includes:

• Special tariff 1135 UAH/day for the Standard and Standard Superior categories;
• WI-FI;
• 24-hour power and water supply (the hotel has a generator and a water tank);
• 20% discount on laundry and ironing services at the hotel;
• Free parking on the front of the hotel (subject to availability) or guarded parking for an additional fee of 150 UAH/day.

 

The promotion is valid when booking a room for a period of 1 month or more. The promotion does not apply to booking rooms through an intermediary company.

* Please note that cleaning every other day and replacement of towels and linen will be performed once every 7 days.

** The discount is canceled if the length of stay is reduced to less than 1 month with recalculation of the tariff.

 

[:ru]

В отеле «Отрада» — Вы всегда дома!

Для гостей, которые планируют длительный визит или проживание в городе Одесса, мы предлагаем обратить внимание на акцию “ДЛИТЕЛЬНОЕ ПРОЖИВАНИЕ” со специальным тарифом 1135 грн/сутки при условии проживания от 1 месяца на отдельные категории номеров.

Стоимость специального предложения “Длительное Проживание” включает:

• Специальный тариф 1135 грн/сутки на категорию Стандарт и Стандарт Улучшенный;
• WI-FI;
• Круглосуточное электро- и водоснабжение (отель имеет генератор и резервуар с водой);
• Скидка 20% на услуги стирки и глажки в отеле;
• Бесплатный паркинг на фасаде отеля (при наличии свободных мест) или охраняемый за дополнительную плату 150 грн/сутки.

 

Акция действует при бронировании номера сроком от 1 месяца. Акция не распространяется на бронирование номеров через компанию-посредника.

* Просим обратить внимание, уборка через день и замена полотенец, белья будет выполняться 1 раз в 7 дней.

** Скидка аннулируется при сокращении срока проживания менее чем 1 месяц с перерасчетом тарифа.

 

[:]